МИС-ХОЭ

 

Мис-Хоэ в Китае называют женщину,

родившуюся в год Лошади. По поверью

такая женщина приносит несчастье

полюбившему её мужчине.

 

 

 

Родилась под зловещей планетою

В чёрный год, в роковое число.

И проклятой отмечено метою

У тебя с колыбели чело.

 

От судьбы не уйти и не спрятаться,

Мать горюет и плачет скорбя.

Женихи не придут к тебе свататься

-'Мис-Хоэ ' называют тебя.

 

Не дано тебе счастье извечное:

Жить с любимым под кровом одним.

И коснётся проклятие вечное

И того, кто тобою любим.

 

Хоть глаза твои светлые, ясные,

Хоть добра и красива собой,

Но постигнут напасти ужасные

Тех , кто ложе разделит с тобой.

 

Упадёт ли убитым в сражении,

Иль в тюрьме скоротает свой век,

Но всегда понесёт поражение

Полюбивший тебя человек.

 

И опять ты пойдёшь одинокая,

Как слепая, навстречу судьбе

Тебе доля досталась жестокая,

Называют тебя ' Мис-Хоэ'.

 

Кашира 1955г.